Hilfe. Ich bin siebzehn, holt mich hier raus!. Über älter werden und was ich in letzter Zeit sonst noch so gemacht habe.

Siebzehn

Ich bin elf Jahre alt.

Ich bin elf Jahre alt und sitze auf einer Schaukel.

Ich bin elf Jahre alt, sitze auf einer Schaukel und lese ein Buch.

Das Buch handelt von Jugendlichen. Sie sind siebzehn. Ich denke.

Wenn ich mal so groß bin, dann wird es genau so spannend wie im Buch. Mein Leben wird ein Abenteuer sein. Ich werde ständig etwas unternehmen. Ich werde coole Kleidung tragen, ich werde küssen, ich werde feiern, ich werde endlich die schwierigen Lektüren mit tausenden von Seiten verstehen, ich werde ohne meine Eltern zu fragen zu meinen Freunden fahren und einfach nur eine kleine Nachricht am Tisch liegen lassen, auf der steht 'bin bei Jana, komme morgen Vormittags wieder heim'. Ich werde Reisen, ich werde immer Aufregendes erleben, und so cool sein wie die Leute in meinem Buch. Ich werde durch Dramen gehen, aber sie werden so tragisch sein, dass es schon wieder spannend sein wird.

Es wird anders sein.

Aufregend.

Und noch während ich so dahin schaukle, bin ich plötzlich siebzehn.

Natürlich ist viel Zeit vergangen, aber sie ist wie im Fluge an mir vorbei geeilt.

Ich liege auf einer harten Matratze im Süden Brasiliens und denke an das älter werden.

Es ist viel passiert, seit ich damals auf der Schaukel gesessen bin.

Es gibt viele Geschichten, die wahrscheinlich nie erzählt werden, viele Dinge, die schon vergessen sind. Und jetzt bin ich an dem Punkt, an welchem es doch eigentlich wie im Buch sein sollte.

Tja.

Ich reise jetzt und unternehme viel und lege meinen Eltern den Zettel mit der kleinen Nachricht 'bin mit Paola und Adolfo im Museum, komme morgen Vormittags wieder heim' auf den Tisch.

Aber es fühlt sich normal an, es ist normal, und ich bin immer noch ich, das elfjährige Mädchen mit dem Buch in der Hand, das vom Wind auf seiner Schaukel leicht angestoßen wird.

Und nebenbei bin ich doch.

Siebzehn.

?

Seventeen is weird.

I really don't like it.

I wanna go back and be sixteen and young and wohoo.

Seventeen is too old and I just can't believe that my next birthday will be my 18^th and I will be an ''adult'' then and aaaaaaaaaahhhh, nooo!!!

I know, I have to take it as it is, because I never wanna be able to change the terrifying fact that I'm seventeen, and I'm never gonna go back to sixteen, even if I want.

Okay (nononononooooo).

In fact, my birthday was great!

I woke up and in that moment I heard a really loud thunder.

I love love love thunderstorms, and I didn't have to go to school because it was raining too much and some of the on-the-street-walking-peoples-legs had water up to the knees, so it was a small catastrophe and I stayed and ''watched'' Harry Potter with Pa (but slept after the first few sentences...)

At night I had a 'little' birthday party (I think, it was the biggest, I've ever had in my life), and it was really nice.

You can see it on the pictures.

I wore a hat because my hair was ugly.

I'm in love with this hat, I wanna wear it every, every second.

It's one of the best hat's I've ever used.

♥

Pa and Adi visited me for 10 days and we had a great time.

It's so sad that they had to leave one day after my birthday..

You can see on the pictures, what we've done all that time.

Things you can't see on the pictures:

♦ We watched MANY movies

♦ We watched the Oscars and it was our very first time and they were so happy because this mexican won

♦ We went to a mexican restaurant

♦ We walked A LOT and after that we went to a playground and saw the sunset

♦ We discussed a lot about chicken and frozen water (and about other important topics like that)

♦ We drove in many taxis

♦ We didn't sleep much

♦ We went around in the city and visited parks and markets and met Germans and Mexicans and danced in the streets Austrian and Russian (and sometimes French) national dances. And we ran down escalators that go up (which is a difficult thing to do).

And a lot more. But it are already 8 points and I really don't wanna bore you.

OOOOhh, I'm sorry, I have to write down ONE MORE (last) ninth point.

♦ We waited like the biggest groupies ever 3 hours for a boxing-champion or something like that. I hadn't slept anything at all that night before and so i nearly slept while standing there and being a groupie..

The sad thing is, that I went away after 3 hours of waiting and than the really cool boxing-champion came...

But I was really tired. ▼

Eine kleine Information am rechten Rande:

Ich bin noch immer nicht von Piranhas gefressen worden,

auch wenn es vielleicht wieder einmal so gewirkt hat.

Ich bin nur zur Zeit sehr damit beschäftigt,

meine siebzehn-Krise irgendwie in den Griff zu bekommen,

genug zu schlafen, und vor allem viel zu erleben.

(und ab und zu erschrocken 'aaahhh nur noch vier Monate in Brasilien!!!'

zu kreischen).